{"id":110,"date":"2004-04-22T22:45:06","date_gmt":"2004-04-22T21:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/?p=110"},"modified":"2011-11-21T23:01:02","modified_gmt":"2011-11-21T22:01:02","slug":"les-canaries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/les-canaries\/","title":{"rendered":"Les Canaries par Sylvain"},"content":{"rendered":"

1) voyage d’\u00e9tude : du canular ou du cochon ? <\/strong><\/p>\n

Objet : voyage d’\u00e9tude<\/p>\n

Cher Alain,<\/p>\n

Mon voyage d’\u00e9tude sur le tourisme dit (p\u00e9jorativement) de masse se d\u00e9roule bien.<\/p>\n

\"eaubleu\"<\/a>

eaubleu<\/p><\/div>Tu imagines comme il m’est difficile de supporter les trois piscines de l’Aparthotel Lanzarote Gardens (c’est marrant, le correcteur d’orthographe propose \u00ab\u00a0Apartheid\u00a0\u00bb \u00e0 la place d’ \u00ab\u00a0Aparthotel\u00a0\u00bb !!), ses excursions en bus climatis\u00e9 dans la journ\u00e9e, ses langoustes le soir.
\nQue le matelas en duvet d’oie est dur \u00e0 l’aventurier de l’extr\u00eame qui sommeille en tout Capversien !<\/p>\n

Cependant, je fais front avec courage. Et ne cherche pas \u00e0 tirer des larmes \u00e0 nos chers adh\u00e9rents. La fonction d’administrateur \u00e0 ses responsabilit\u00e9s et ses difficult\u00e9s. Nous le savions. Je n’oublie pas que notre ambition est bien que Laval devienne un \u00ab\u00a0centre de r\u00e9flexion sur le tourisme mondial\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comme nous l’avions convenu concernant la r\u00e9daction de notre rapport sur le tourisme de masse dans les \u00eeles Canaries, je te laisse \u00e9crire la partie sur le tourisme \u00e0 bas prix en te basant sur ton voyage FRAM d’il y a une dizaine d’ann\u00e9es. Je me concentrerai sur le tourisme plus luxueux.<\/p>\n

Mes frais commencent \u00e0 \u00eatre \u00e9lev\u00e9s et je t’envoie en PJ mes factures.
\nPourrais-tu m’adresser rapidement un mandat, au nom de Cap vers. Pour ce faire, je te sugg\u00e8re de faire rentrer au plus vite les cotises 2004 (y compris l’arri\u00e9r\u00e9 de cotise 2003 de Xxxx\u00e7xxx).
\nJe dois en effet poursuivre mes investigations du c\u00f4t\u00e9 de la plong\u00e9e sous-marine, des raids en 4×4 et autres boutiques de luxe duty-free.<\/p>\n

Je te laisse, le devoir m’appelle (ap\u00e9ritif \u00e0 la papaye),<\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident.<\/p>\n

PS : je suis sur un super plan d’achat d’un appartement partag\u00e9 : plage et centre commercial \u00e0 deux pas. Id\u00e9al pour les s\u00e9minaires Cap vers. Je te donnerai plus d’infos pour effectuer le virement. <\/em><\/p>\n

2) A la recherche de l’arri\u00e8re-pays perdu<\/strong><\/p>\n

\"T\u00e9n\u00e9rife\"<\/a>

T\u00e9n\u00e9rife<\/p><\/div>T\u00e9n\u00e9rife, \u00eeles Canaries, un avant-go\u00fbt d’arri\u00e8re pays<\/p>\n

Vice-pr\u00e9sident-aventurier \u00e0 Tenerife (\u00eeles Canaries) en qu\u00eate d’ \u00bbarri\u00e8risme \u00bb :
\n– \u00ab\u00a0Buenos dias, donde es el arri\u00e8re-pays ?\u00a0\u00bb*
\n(*Bonjour, o\u00f9 est l’arri\u00e8re-pays)<\/p>\n

Autochtone :
\n– \u00ab\u00a0d\u00e9tras del supermercado\u00a0\u00bb**
\n(** derri\u00e8re le supermarch\u00e9)<\/p>\n

Aventurier derri\u00e8re le supermarch\u00e9
\n– Bonjour, o\u00f9 est l’arri\u00e8re-pays ?<\/p>\n

Autochtone :
\n– Derri\u00e8re les immeubles.<\/p>\n

Aventurier derri\u00e8re les immeubles :
\n– Bonjour, o\u00f9 est l’arri\u00e8re-pays ?<\/p>\n

Autochtone :
\n– Derri\u00e8re la boite de nuit<\/p>\n

Aventurier derri\u00e8re la boite de nuit :
\n– Bonjour autochtone, est-ce que c’est l’arri\u00e8re-pays, ici ? Ca y ressemble.<\/p>\n

Autochtone
\n– \u00c7a l’\u00e9tait jusqu’\u00e0 votre arriv\u00e9e. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n
<\/p>\n

3) Un tourisme \u00ab\u00a0\u00e9cologique\u00a0\u00bb aux Canaries ?<\/strong> <\/p>\n

Ceci est une pure exp\u00e9rience pavlovienne. En deux temps.<\/p>\n

Le conditionnement tout d’abord. Prenons un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de Capversiens auquel on soumet le mot \u00ab\u00a0Canaries\u00a0\u00bb. Comme un seul homme, l’\u00e9chantillon r\u00e9pond : touristes hors-sol, vaches \u00e0 lait, stabulation, plagistes en batterie, appartementpartag\u00e9@grosseanarque, etc. (moins un qui dit : \u00ab\u00a0Football Club de Nantes\u00a0\u00bb)
\nLe conditionnement est l\u00e0. Pr\u00e9-existant \u00e0 l’exp\u00e9rience et \u00e0 notre d\u00e9part aux Canaries ce 3 avril.<\/p>\n

Le second, maintenant. Plus difficile. Le d\u00e9conditionnement plus le re-conditionnement. Le r\u00e9flexe conditionn\u00e9 recherch\u00e9 est : La Gomera, Canaries, l’\u00eele sauvage, paradis des randonneurs.<\/p>\n

Au boulot, voici mes arguments.
\nLa Gomera s’affiche \u2013 sites web, sacs en papier pour faire ses courses, brochures \u2013, comme \u00ab\u00a0l’\u00eele \u00e9cologique et magique\u00a0\u00bb. \u00c9cologique en quoi ?
\nS’agirait-il d’un positionnement strat\u00e9gique, un cr\u00e9neau de niche pour attirer le touriste bioionique (Wan-wan-wan-wan-wang, je fais la bande-son) aux pieds de Vibram et \u00e0 la peau de Gore-Tex ; Un positionnement visant \u00e0 se d\u00e9marquer des \u00eeles voisines qui ont drain\u00e9 le tourisme des plagistes l\u00e9thargiques \u00e0 grands renforts de barres en b\u00e9ton face \u00e0 la mer, d’escalators pour rejoindre les plages en contre-bas (v\u00e9ridique !) de voiturettes pour les anciens \u00e0 la mobilit\u00e9 r\u00e9duite ? Ou bien s’agit-il d’une d\u00e9marche de militants cherchant \u00e0 pr\u00e9server leur \u00eele des d\u00e9g\u00e2ts du tourisme ?<\/p>\n

\"arbrehoriz\"<\/a>

arbrehoriz<\/p><\/div>Visiblement, les deux. D’ailleurs, d’apr\u00e8s ce que je crois comprendre du site www.ecoturismocanarias.com\/gomera, l’initiative de cette d\u00e9marche visant \u00e0 faire de La Gomera une \u00eele \u00ab\u00a0\u00e9cologique et magique\u00a0\u00bb est \u00e0 mettre \u00e0 l’actif d’une poign\u00e9e de militants qui se sont regroup\u00e9s en association et qui ont su r\u00e9unir les \u00ab\u00a0forces vives\u00a0\u00bb comme on dit \u2013 sociales, \u00e9conomiques et politiques (pour faire court) \u2013, de l’\u00eele.
\nAinsi, cette d\u00e9marche se revendique-t-elle du d\u00e9veloppement durable : il ne s’agit pas d’opposer la conservation du patrimoine culturel et naturel de l’\u00eele au d\u00e9veloppement \u00e9conomique par le tourisme, mais bien de tenter, au mieux, de concilier les deux.
\nLe site pr\u00e9sente la d\u00e9marche en 3 phases. La phase 1, principalement d’\u00e9laboration du plan d’action et d’information, pr\u00e9vue en 1999-2000 est pr\u00e9sent\u00e9e par le d\u00e9tail. Et nous avons pu voir sur place certains r\u00e9sultats : tri s\u00e9lectif des d\u00e9chets (sauf les bagnoles, visiblement), sacs en papiers recycl\u00e9s au d\u00e9triment du plastique, action favorisant le commerce \u00e9quitable\u2026 accompagn\u00e9 d’une campagne d’information et de sensibilisation de la population.
\n\u00c9tonnement, la phase 2 (2001-2003) et la phase 3 (2003-) restent vides sur ce m\u00eame site. Est-ce \u00e0 dire que la phase 1 s’est enlis\u00e9e ? Ou bien que le Wenmaster a pris du retard sur les r\u00e9alit\u00e9s du terrain ?<\/p>\n

L\u00e0, je le reconnais, j’aurais du faire montre du m\u00eame travail d’investigation qu’Alain. Aller interroger les acteurs de la chose sur le pourquoi du comment. Mais les jours f\u00e9ri\u00e9s de P\u00e2ques, nombreux en Espagne ont eu le don de fermer les portes du centre \u00e9cologique \u00e0 chacune de mes apparitions.<\/p>\n

Notre observation \u2013 beaucoup trop courte et l\u00e9g\u00e8re \u2013 ne nous autorise que des hypoth\u00e8ses sur l’exp\u00e9rience de La Gomera. L’\u00eele, s’est s\u00fbr, \u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 se faire conna\u00eetre d’un tourisme de randonneurs. Il est d’ailleurs surprenant d’observer les pieds des vacanciers dans le port d’embarquement sur l’\u00eele de T\u00e9n\u00e9rife (Los Christianos) et ceux des vacanciers dans le port de d\u00e9barquement sur l’\u00eele de La Gomera (San Sebastian) : tongues d’un c\u00f4t\u00e9, chaussures de marche de l’autre. Le cercle vertueux semble s’installer : une offre touristique qui se veut \u00e9cologique attire des touristes respectueux de la nature et du patrimoine culturel et qui rendent profitable ce projet. Ainsi, populations locales et touristes prennent leur part dans le d\u00e9veloppement de ce tourisme durable. La population locale en prenant l’initiative de se positionner sur ce cr\u00e9neau. Le touriste en affirmant une demande pour celui-ci.<\/p>\n

Ici s’arr\u00eate notre maigre contribution \u00e0 \u00ab\u00a0Laval, centre mondial de r\u00e9flexion sur le tourisme\u00a0\u00bb\u2026pardon, \u00ab\u00a0Laval, centre de r\u00e9flexion sur le tourisme mondial\u00a0\u00bb, je me trompe toujours.<\/p>\n

Et puis, faut pas exag\u00e9rer non plus, j’ai pay\u00e9 pour consommer ! Alors, je vous laisse l\u00e0, j’ai une rando \u00e0 aller titiller, des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 aller recueillir pour pr\u00e9parer la seconde \u00e9tape de votre re-conditionnement.
\n\u00ab\u00a0Canaries ?\u00a0\u00bb OK, \u00ab\u00a0Football Club de Nantes\u00a0\u00bb. C’est pas gagn\u00e9 ! J’y vais.<\/p>\n

A bient\u00f4t pour un chapitre moins c\u00e9r\u00e9bral et plus physique : la rando sur La Gomera, quel type, comment, budget, etc.<\/p>\n

Sylvain <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1) voyage d’\u00e9tude : du canular ou du cochon ? Objet : voyage d’\u00e9tude Cher Alain, Mon voyage d’\u00e9tude sur le tourisme dit (p\u00e9jorativement) de masse se d\u00e9roule bien. Tu imagines comme il m’est difficile de supporter les trois piscines … read more<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encatalogue.com\/capvers2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}